Entiri ini
dibuat berdasarkan kepada kuliah yang saya lalui sebentar tadi pada jam
5-7.30. Kelas itu ialah kelas puisi
melayu. Saya tertarik dengan perkataan "beb" yang diluahkan oleh pensyarah
saya, di bawah ini saya sertakan beberapa patah ayat yang diutarakan oleh
beliau..
"Jangan
main-main beb….Rm 10 ribu orang bagi.."
"Inilah
kekejaman orang-orang Myanmar keatas etnik Rohinghya beb."
Mungkin
penggunanaan “beb” ini memenuhi tidak standard piawai Bahasa Melayu yang baku, namun
saya berpendapat bahawa penggunaan “beb” itu mungkin merujuk kepada kata
penegasan disitu.Contohnya, jika ayat itu hanya berbunyi “jangan main-main”
secara intonasinya , tiada penegasan disitu. Hal ini menunjukkan, penggunaan
kata “beb” itu memberi penekanan yang bersungguh-sungguh kepada audian iaitu pelajar-pelajar didalam kelas
itu bahawa apa yang pensyarah saya katakan adalah sesuatu yang serius. “Beb”
itu juga saya andaikan juga bahawa menunjukkan kata ganti nama bagi
menggantikan pelajar itu sendiri.
Contohnya seperti ini
Jangan
main-main beb…Rm 10 ribu orang bagi
Jika digugurkan “beb” itu, maka
jadilah ayat seperti ini :
Jangan main-main pelajar-pelajar…Rm 10 ribu orang bagi..
Jadi
kesimpulannya, penggunaan sesuatu perkataan itu jika difahami dengan teliti dan
difahami dengan betul, mempunyai maksud tersirat yang tersendiri walaupun kosa
kata terbabit tidak berada dalam kalangan kosa kata mengikut tatabahasa dewan.
No comments:
Post a Comment